mercredi 15 juillet 2009
News depuıs Usak
Après une journée passée dans le village de Candarli, et quelques heures en bus, nous sommes désormais à Usak. Les Turcs ici s’étonnent de notre choix, ne voient pas ce que l’on vient faire dans leur petite ville de 20 000 habitants. Mais c’est vraiment génial, on a atterri la première nuit dans une coloc de cinq gars et nous sommes dans un nouvel appartement un peu moins bondé (et avec une douche qui marche :).
Ils sont intéressés par notre projet, ouverts à la discussion sur tous les sujets : voile, l’AKP, homosexualité, génocide arménien, problème kurde… On a donc pu faire notre troisième interview hier, avec Can, 25 ans. Il est aussi notre interprète avec les autres Turcs qui ne parlent pas anglais. Ils essaient de nous montrer leur vie quotidienne, qui ressemble beaucoup à la notre en France ! Ce fut donc aprem bowling et poker. Ils nous ont aussi fait tester une spécialité locale, le sandwich aux tripes (kokoreç), c’était vraiment pour goûter… ! Et pour finir soirée bıere au bar avec leurs amis. Tous très sympas, mais pas vraiment anglophones. Aussi, on confirme l’expression « fumer comme un Turc !! Ils n’ont pas peur du cancer eux.
Comme ça se passe très bien, on a décidé d’y rester un peu, aujourd’hui au programme : visite de leur université, balade dans un canyon, et on continue les entretiens…
Ah si, si vous passez un jour par Usak, sachez qu’il y fait froid le soir et la nuit !! Sensation étrange après la première semaine caniculaire ! Mais ne vous inquiétez pas, la journée nous continuons à bronzer :D
Ils sont intéressés par notre projet, ouverts à la discussion sur tous les sujets : voile, l’AKP, homosexualité, génocide arménien, problème kurde… On a donc pu faire notre troisième interview hier, avec Can, 25 ans. Il est aussi notre interprète avec les autres Turcs qui ne parlent pas anglais. Ils essaient de nous montrer leur vie quotidienne, qui ressemble beaucoup à la notre en France ! Ce fut donc aprem bowling et poker. Ils nous ont aussi fait tester une spécialité locale, le sandwich aux tripes (kokoreç), c’était vraiment pour goûter… ! Et pour finir soirée bıere au bar avec leurs amis. Tous très sympas, mais pas vraiment anglophones. Aussi, on confirme l’expression « fumer comme un Turc !! Ils n’ont pas peur du cancer eux.
Comme ça se passe très bien, on a décidé d’y rester un peu, aujourd’hui au programme : visite de leur université, balade dans un canyon, et on continue les entretiens…
Ah si, si vous passez un jour par Usak, sachez qu’il y fait froid le soir et la nuit !! Sensation étrange après la première semaine caniculaire ! Mais ne vous inquiétez pas, la journée nous continuons à bronzer :D
lundi 13 juillet 2009
Journée d’hier passée à Bergama, site de l’ancienne Pergame, à 75 km au sud d’Ayvalik. Visite dans la matinée de l’Acropole, sur les hauteurs de la ville, au programme : vestiges des temples d’Athéna et Dyonisos (Bacchus, pour toi Momo), théâtre antique qui donne le vertige, colonnes qui ne semblent tenir qu’à un fil… cela m’a rappelé certains cours de grecs !! Pas beaucoup de touristes, un peu les lieux pour nous toutes seules…Plutôt magique.
Sur la route qui redescend vers la ville, nous avons croisé un marchand de tapis qui nous a invité à passer à son magasin. Après un détour par un jardin à thé où des petits vieux jouaient au jeu « okey », nous sommes allées à sa boutique. Il nous y attendait avec son associé et la mère de celui-ci pour goûter la spécialité locale, le fromage de Bergama, accompagné du traditionnel cay. Adorables. Discuter de tout et de rien, de leurs enfants, de Sarkozy, de Carla Bruni, de l’Europe… Après ça il nous a emmené sur le 2e site historique de la ville, l’Asclépieion, vestige du centre médicale de Galien, à trois sur sa mobylette (+les sacs) !! Cheveux au vent, on se la pétait grave. Deuxième site tout aussi magique.
Retour en mobylette en passant par des ruelles pavées, heureusement la mobylette avait de bons amortisseurs !! Merci à elle, merci à lui.
Aujourd’hui départ pour Candarli, un autre petit village côtier, pour y réaliser un entretien avec Damla, une étudiante francophone. Et si tout se passe bien, prochaine nuit dans un bus en direction d’Usak…
En parlant d’entretien, nous avons pu réaliser un premier essai à Ayvalik. Essai pas vraiment concluant, mais néanmoins très intéressant, et qui va nous permettre de progresser dans la préparation de l’entretien : choix du cadre (importance de la lumière), apprendre à bien poser les questions, ne pas dire « ok » à chaque réponse… on apprend…
Sur la route qui redescend vers la ville, nous avons croisé un marchand de tapis qui nous a invité à passer à son magasin. Après un détour par un jardin à thé où des petits vieux jouaient au jeu « okey », nous sommes allées à sa boutique. Il nous y attendait avec son associé et la mère de celui-ci pour goûter la spécialité locale, le fromage de Bergama, accompagné du traditionnel cay. Adorables. Discuter de tout et de rien, de leurs enfants, de Sarkozy, de Carla Bruni, de l’Europe… Après ça il nous a emmené sur le 2e site historique de la ville, l’Asclépieion, vestige du centre médicale de Galien, à trois sur sa mobylette (+les sacs) !! Cheveux au vent, on se la pétait grave. Deuxième site tout aussi magique.
Retour en mobylette en passant par des ruelles pavées, heureusement la mobylette avait de bons amortisseurs !! Merci à elle, merci à lui.
Aujourd’hui départ pour Candarli, un autre petit village côtier, pour y réaliser un entretien avec Damla, une étudiante francophone. Et si tout se passe bien, prochaine nuit dans un bus en direction d’Usak…
En parlant d’entretien, nous avons pu réaliser un premier essai à Ayvalik. Essai pas vraiment concluant, mais néanmoins très intéressant, et qui va nous permettre de progresser dans la préparation de l’entretien : choix du cadre (importance de la lumière), apprendre à bien poser les questions, ne pas dire « ok » à chaque réponse… on apprend…
dimanche 12 juillet 2009
samedi 11 juillet 2009
Inscription à :
Articles (Atom)